Las multas y tarifas del tribunal pueden pagarse en línea aquí.

Las multas y tarifas del tribunal también pueden pagarse en persona en el juzgado mediante cheque personal, cheque de caja, giro postal o tarjeta de crédito (solo Visa, Mastercard y Discover, y se aceptan pagos con tarjeta de crédito de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes). Tenga en cuenta que se aplica un cargo del 2.4% a los pagos con tarjeta de crédito.

También puede pagar enviando un cheque personal, cheque de caja o giro postal a la siguiente dirección:

The Bernalillo County Metropolitan Court
401 Lomas Blvd. NW
Albuquerque, NM 87102

*Los cheques deben hacerse a nombre del Tribunal Metropolitano del condado de Bernalillo y anote su número de caso en el cheque.

Si tiene alguna pregunta, llame al: (505) 841-8151.

Si ha recibido un citatorio para comparecer en el Tribunal Metropolitano del condado de Bernalillo, es posible que se haya presentado una demanda civil o penal contra usted. Llame al número de atención al cliente al 505-841-8151 para pedir información acerca de este asunto o para fijar una fecha para comparecer en el tribunal.

Asegúrese de responder al aviso. Hay un espacio en el reverso donde usted puede explicar su versión de los hechos. Usted puede entregar en persona o enviar por correo su respuesta al Departamento de Atención al Cliente o puede traerla con usted al tribunal el día de su audiencia. Asegúrese de venir al tribunal para explicarle su situación al juez. Si no lo hace, el tribunal tendrá que fallar a favor del casero. Visite nuestra página de Autoayuda para obtener más información.

El Tribunal Metropolitano del condado de Bernalillo es un tribunal de jurisdicción limitada en el cual la cantidad de la disputa no puede superar los $10,000. Consulte la sección de Autoayuda para obtener más información e instrucciones. La demanda se puede presentar en el Departamento de Atención al Cliente ubicado en el primer piso del juzgado. Hay que pagar una tarifa judicial de $77.

Usted debe responder a una demanda civil en un plazo de 20 días desde la fecha en que le hicieron entrega de la demanda y el citatorio; de lo contrario, se dictará un fallo por incumplimiento contra usted. Visite la sección de Autoayuda de nuestro sitio web para obtener más información.

Si tiene un abogado, debe consultarle sobre este asunto. De lo contrario, llame a atención al cliente al 505-841-8151 para obtener más información.

Puede visitar el apartado de búsqueda de casos en este sitio web, puede ir a la sala de registros del tribunal en el primer piso del juzgado y hacer copias de su expediente ahí o puede enviar un correo electrónico al custodio de registros del tribunal a metrrecordscustodian@nmcourts.xyz. Las copias tienen un valor de $0.50 por página o $1.00 por página si desea copias certificadas.