El Tribunal Metropolitano del condado de Bernalillo le ha facilitado el pago de sus multas y tarifas.
Si no puede pagar las multas y tarifas, tendrá la opción de completar el servicio comunitario en una de las dos agencias de eliminación de malezas y basura, o en una de las otras agencias sin fines de lucro aprobadas por el tribunal. Es su responsabilidad asegurarse de que las multas y tarifas se paguen antes de la fecha de vencimiento. NO habrá EXTENSIONES DE PAGO. Si no se pagan las multas y tarifas o no se completan las horas de servicio comunitario antes de la fecha límite, se puede emitir una orden de arresto.
Deberá llevar copia de su sentencia, anexo y documento de identidad a la agencia.
Sí, tiene hasta la fecha de vencimiento indicada en su Anexo para liquidar el saldo. No hay pagos mínimos. El tribunal aceptará cualquier monto de pago de su parte.
Sí. Puede realizar servicio comunitario para pagar. Usted será el responsable de programar sus horas de servicio comunitario.
Cualquier hora trabajada se acreditará al doble de la tarifa del salario mínimo estatal de Nuevo México. Le recomendamos encarecidamente que lleve un registro de las horas de servicio comunitario que trabaja.
Consulte la lista de agencias dentro de la ciudad autorizadas por el tribunal y consulte la lista de agencias sin fines de lucro fuera de la ciudad y sus requisitos específicos. Debe llamar y programar sus horarios de servicio directamente con cada agencia. Debe completar las horas de servicio comunitario antes de la fecha de vencimiento indicada. Si tiene preguntas, llame a la División de Servicio al Cliente del tribunal al: 505-841-8151.
Si opta por realizar su servicio comunitario en uno de los programas de recolección de malezas y basura, no necesita llamar para programar una cita. La Administración de Parques de la ciudad de Albuquerque trabaja desde las 7:00 a. m., de lunes a viernes. Las escuelas públicas de Albuquerque solamente trabajan los sábados, desde las 7:00 a. m. Consulte los mapas de estos lugares en inglés y en español. Si opta por trabajar en una de las agencias sin fines de lucro aprobadas por el tribunal, debe comunicarse con la agencia para concertar el trabajo. Consulte la lista de agencias sin fines de lucro en la ciudad aprobadas por el tribunal y consulte la lista de las agencias sin fines de lucro fuera de la ciudad.
Todas las agencias de recolección de maleza y basura necesitan trabajadores que trabajen el día completo. Sin embargo, si un acusado solamente tiene cuatro horas de servicio comunitario por cumplir, la agencia le aceptará. La agencia no podrá aceptar a aquellos acusados que tengan menos de cuatro (4) horas de servicio comunitario por cumplir.
Consulte la lista de agencias aprobadas por el tribunal. Consulte la lista de agencias que están en la ciudad y la lista de agencias que están fuera de la ciudad.
Sí. Puede cambiar de agencia, siempre y cuando termine todas las horas para la fecha límite.
Debe llevar el anexo y un documento de identidad aprobado por el gobierno. Es de suma importancia que tenga consigo la hoja de asignación en el momento de programar el servicio comunitario en la agencia y también cuando se presente para cumplir con sus horas de servicio.
Tarifas para presentar causas civiles
El Tribunal Metropolitano del condado de Bernalillo es un tribunal de jurisdicción limitada en el que el monto de la disputa no puede superar los $10,000.
La demanda se puede presentar en el Departamento de Atención al Cliente ubicado en el primer piso del juzgado. Hay que pagar una tarifa judicial de $77.
Cargos por copias de registros del tribunal:
- $0.50 por página fotocopiada de un registro del tribunal.
- $1.00 por página para una copia impresa generada por computadora o enviada electrónicamente de un registro del tribunal.
- Para copias certificadas de un registro del tribunal, se cobran $0.50 adicionales por página.
- $5.00 por CD (por una copia de una audiencia judicial)
Montos de multas establecidos para ciertos cargos
Si usted se declara culpable, o lo declaran culpable, el monto de las multas que tendrá que pagar depende del tipo de ley que haya infringido. El monto de algunas multas se deja a discreción del juez y otras multas están establecidas por la ley. Para ver ejemplos de montos de multas establecidos para ciertos cargos, haga clic aquí.
