En coordinación con colaboradores locales de la justicia, el Tribunal Metropolitano del condado de Bernalillo está ofreciendo al público una oportunidad única de resolver órdenes de arresto pendientes ante el Tribunal Metropolitano a través de una serie de audiencias virtuales de Entrega segura.

El evento Entrega segura a través de Zoom, que comienza hoy y finaliza el 19 de mayo, brinda a las personas la oportunidad de entregarse a la justicia por órdenes de arresto pendientes a cambio de una consideración favorable por parte del Tribunal y sin el riesgo de ser arrestados en el domicilio frente a familiares y niños, o durante un control de tráfico de rutina.

“Con el objetivo general de ayudar a reducir la acumulación de órdenes de arresto en nuestro condado y de que las personas puedan volver a estar en regla con el Tribunal, esperamos que cualquier duda sobre comparecer se alivie al realizar este tipo de evento virtual por primera vez”, dijo la jueza presidenta del Tribunal Metropolitano, Maria I. Dominguez.

A continuación, se indica cómo las personas que estén interesadas en resolver órdenes de arresto ante el Tribunal Metropolitano pueden aprovechar esta oportunidad limitada:

1.) Llame a la línea de Atención al Cliente del Tribunal al 505-841-8151, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., para verificar si tiene una o más órdenes de arresto pendientes. No todas las órdenes de arresto son elegibles para la Entrega segura. DEBE llamar para consultar.

2.) Si reúne los requisitos, se le programará una comparecencia virtual ante un juez en una fecha posterior para abordar las órdenes de arresto. Con antelación, deberá tener descargado Zoom en el dispositivo desde el que comparecerá. Hay computadoras disponibles en el juzgado para quienes no tienen acceso a un dispositivo electrónico. Quienes tengan órdenes de arresto y no cumplan los requisitos para la Entrega segura tendrán opciones para resolver los asuntos pendientes. Siempre puede consultar el estado de un caso en el sitio web del Tribunal en metro.nmcourts.xyz.

3.) Si no cuenta con un abogado particular, tendrá la oportunidad de hablar con un abogado del Despacho judicial del defensor público el día de la audiencia de Entrega segura antes de comparecer virtualmente ante un juez.

4.) Concluya la audiencia de Entrega segura con las órdenes de arresto atendidas y en regla ante el Tribunal. El personal del Tribunal le enviará por correo la documentación relativa a su caso, incluida la documentación para la restitución de su licencia de conducir, si corresponde.

“Cuando las personas se reincorporan al sistema, se ahorran recursos y se pueden salvar vidas. Este esfuerzo de equipo no sería posible sin la coordinación del Despacho judicial del defensor público, la Oficina del Fiscal del Segundo Distrito Judicial, el Departamento de Policía de Albuquerque (APD), la Oficina del Sheriff del condado de Bernalillo (BCSO) y la Oficina del Alguacil de EE. UU.”, añadió la jueza presidenta Dominguez. “Todos estamos comprometidos con la construcción de una comunidad más segura”.

– Publicado el 5 de abril de 2023